Makoto and his uncle and aunt are going to pick fruit, his aunt wonders what he and Chugo are doing right now and why they've been spending so much time together lately, but Makoto doesn't know how to explain. He lost his balance and fell from a tree, injuring himself. He was then taken to a nearby clinic, where he was bandaged. Chugo hears that Makoto has broken his leg and visits him. He takes care of Makoto and makes him feel better. At the end of the chapter, Makoto decides to buy a video game as an excuse to see Chugo more often. Chugo warns him that he may be addicted to the game and neglect other things in his life. Makoto doesn't mind that, as long as he can play with Chugo. They make an agreement: whoever loses the game has to do something naughty for the other.