December, Twilight (Chapter 3)

Góc dịch giả: Hm... tập này có vẻ như không có nhiều hội thoại để dịch, kể chuyện qua hình ảnh là chính (nói vậy thôi chứ cũng dịch cả vài tiếng đồng hồ insert hình ảnh dịch giả tạch dưới sàn nhà). Tập này mới là quá trình hai người bắt đầu làm quen nhau thôi nhưng mà cũng siêu dễ thương nhé, chất hóa học giữa hai nhân vật đang dần hòa tan với nhau từng tí một. Chà, Nicholas dễ gần nhưng cũng không kém phần nghiêm khắc nhỉ? Cơ mà sự nghiêm túc và thân thiện có tính cân bằng đấy chính là điểm gợi cảm của nhân vật này nhỉ? :3 còn Owen hả? Eeeeerh... chắc giống kiểu một workaholic (nghiện/ám ảnh công việc)? có tinh thần trách nhiệm với nghĩa vụ nhưng cũng hơi khó khăn, lại còn lạnh lùng boy nữa chứ :v Nhưng nỗi buồn gì đang ẩn sau sự nghiêm khắc ấy nhỉ? Hãy cùng kiên nhẫn theo dõi để biết thêm nhé. Mong mọi người sẽ có khoảng thời gian "Cưng xỉu!" trong tập này. ( >wo)

Twitter: @GioK3Of